（GNN 記者 KEN 報導） 2013-02-17 01:21:41
曼迪傳播於今（16）日，於第一屆台北國際動漫節邀請到長壽動畫《火影忍者》中飾演「宇智波鼬」的聲優「石川英郎」來台，舉辦首場簽名會。並且在簽名會開始之前，邀請到多家媒體進行了一場聯合訪問，問到了許多關於作品角色的配音歷程，以及聲優個人趣聞。
石川英郎 個人資料
被粉絲暱稱為「國王」的石川英郎畢業於日本愛大學音樂系聲樂科，同時也是日本知名聲優事務所培訓班「青二塾」的第 12 期畢業生（同期另有 “緒方惠美”）。爾後石川英郎就從 1992 年起正式踏入聲優行業直到現在，參與過的作品已超過上百部，是一位資歷超過 20 年的資深聲優。
石川英郎在音樂相關領域的造詣相當深厚，這也有助於他成為一位擁有實力派演技的聲優。石川擁有絕對音感以及超廣的聲域，也因此能夠依照飾演角色特性，表現出從低到高音各種不同的聲線；石川所演出的角色從熱血的《
偵探學園 Q》遠山金太郎，到《
火影忍者》宇智波鼬、《
死神》浮竹十四郎等個性冷靜沉著類型，他都夠能完美勝任。
除了聲優本業外，他在其他領域的成就也相當精采，不僅跨足主持廣播節目、擔任電視節目幕後的解說旁白，他也在 98 年和聲優森久保祥太郎等人共同組成創作樂團「AN"S ALL STARS」，擔任主唱的同時也參與樂曲製作，迄今已發行過三張專輯並在日本各地巡迴演唱。
石川英郎簽名會
本次石川英郎簽名會，於中午時段登場，現場很早就擠滿了喜愛《
火影忍者》的粉絲想要一睹劇中人氣角色「宇智波鼬」聲優本人風采。在主持人介紹石川英郎登台活動揭開序幕之後，隨即有 Cosplay 成「宇智波鼬」及「宇智波佐助」兄弟檔的粉絲上台獻花，也令石川本人一陣驚呼。
石川英郎在台上向觀眾表示，他很驚訝「宇智波鼬」雖然不是在動畫中常常登場的固定班底角色，不過可以累積這麼大的人氣，真的很謝謝粉絲們的支持。他也表示，鼬一開始登場時是反派的立場，不過隨著故事的進行，漸漸真相大白。而他要隨著故事的鋪陳，要演出隱藏自己真正目的雙面諜身分，是十分有挑戰性的，他也很高興可以成功的詮釋這個角色。
主辦單位也在現場安排了一段《
火影忍者》的現場配音表演，功力精湛的石川英郎也順利演出了和「宇智波佐助」的幼年時期兄弟回憶片段，現場直接演出的配音十分的到位且深具感情，深厚的功力乍聽之下會令人以為是動畫中的預錄配音。
隨後，也抽出現場觀眾上台，來請石川英郎來現場教學，請觀眾以宇智波鼬的台詞，分別表現出喜、怒、哀、樂四種情感。而粉絲認真的表現也博得現場的掌聲，也不禁令石川英郎玩性大發，現場和觀眾互動表演經典的「彈額頭」場景。
石川英郎之後除了在人形立牌上簽名合照之外，也開心的和台下觀眾大合照，之後也一一的為現場觀眾簽名，並握手留念。
石川英郎媒體聯合訪談
在簽名會登場前，巴哈姆特也受到邀請，和多家媒體一同聯合訪問到石川英郎，請教他關於作品的配音心得，以及第二次來台訪問的感想。石川英郎首先被問到了關於他演出了「宇智波鼬」長達 10 年的演出感想，他表示宇智波鼬在原作岸本老師的描繪下，是個扼殺自己情感、貫徹忍者身分的角色。動畫監督也要求故意一開始要讓讀者認為是反派，要演出一個雙面諜的角色真的很不簡單。他也開玩笑的慶幸好險最後鼬是好人，令他當時大鬆一口氣。
而在當時宇智波鼬第一次以穢土轉生復活時，他事前完全不知道會復活，在宇智波鼬死亡的時候，還鄭重的向錄音室的劇組人員道別，以為以後沒有機會回來劇組配音了。得知鼬再登場時，實在令他大吃一驚。鼬在復活之後台詞意外的多，變得很愛講話，他也開玩笑的說復活後一口氣說了歷年來登場台詞的總和。
在宇智波鼬的配音技巧上面，因為以前還在「曉」以反派活動的時期，明明知道鼬是個好人，不過要以反派的感覺來配音比較困難，反而在真相大白之後不用偽裝成敵人，感覺上好配很多。另外，配音音量的大小很難掌握，音量太重的話會不太像鼬的形象；音量太輕的話又會收不進去，他往往都要和音響監督仔細討論，來拿捏音量的分寸。
提到石川英郎個人最喜歡的名場景，他表示鼬是個很關鍵的角色，每次登場都是劇情很重要的場面十分很難選出，但他個人還是最喜歡 “點下佐助額頭” 流露出兄弟之情的感動場面。另外，他也很喜歡在鼬即將死亡時，對佐助說出 “這是最後一次” 時吐露心聲的「笑容」，令他相當難忘。
在招式的配音部分，石川英郎表示「天照」是他個人最喜歡的招式，光使用瞳力瞪著對方就可以使他燃燒，而且眼睛一邊出血一邊發出「天照」的自毀感相當帥氣。在配音瞳術類型招式時，他會認真的投入情感，一邊模擬鼬的心境，一邊來喊出招式名，並以 “榨出力量” 的感覺來配音。從丹田榨出力量喊出招式名，會令他配音時感到很爽快。
現場也有媒體問到關於收錄時的其他趣聞？石川英郎表示他一向和《
火影忍者》劇中的鹿丸聲優「森久保祥太郎」私交甚篤，也一同組樂團，曾經辦過演唱會登台表演。不過其實兩人在配音長達十年之中，只在錄音室碰到兩次面。而且平常私下都完全不會聊《
火影忍者》的話題，都是聊有關音樂的事...不過他個人希望有機會的話想來台灣舉辦演唱會，還希望觀眾多多支持讓他圓夢。
關於聲音的特殊保養方式，石川英郎也聊到他的秘訣就是充足的睡眠，以及少喝酒。也提到他發現台灣便利商店都有在賣的「罐裝枇杷膏潤喉糖」超級有效！聽說只要有日本的聲優來台，幾乎都會打包枇杷膏喉糖回日本，對喉嚨保養真的很有效。他也開玩笑的說要是有人肯進口到日本，絕對會大賣特賣。
最後，石川英郎也提到了《
火影忍者》對他的意義。他表示演出宇智波鼬也已經超過十年了，漫畫也還在 JUMP 繼續連載中，他希望《
火影忍者》的人氣可以繼續不斷的成長。動畫方面也是歷經多年演出，已經成為了跨越世代讓每個年齡層的觀眾都可以樂在其中的作品。《
火影忍者》對他的人生影響佔了巨大的地位。
提到了未來發展，石川英郎表示自己從七歲就開始從事配音工作，配過為數眾多的動畫作品。自己也已經到了一定年紀了，將來想試著演出年齡層更廣的角色。
在訪談尾聲，石川英郎分享了對於台灣的印象，他表示去年夏季曾經來台登台演出，對於敲定第二次訪台，他在日本就開始感到非常的期待和開心。他尤其喜歡台灣的夜生活，這次也去了基隆夜市，嘗試了「棺材板」和「蚵仔煎」都十分好吃；不過臭豆腐果然還是沒辦法挑戰成功。他最後也表示他根本還不想回日本，希望每年都有機會來台灣。也半開玩笑的呼籲可以的話，請多多找他來台灣和粉絲們見面。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Eyes Like Blank Discs - The Guardian's Steven Poole On George Orwell's Politics And The English Language.
留言列表
留言列表
